Tu travailles dans les médias ou la communication et tu parles anglais, portugais, espagnol, arabe, chinois, allemand, italien, russe ou une autre langue étrangère ? Le ministère de la Communication, chargé des Médias, a ouvert le jeudi 15 octobre 2026 un recensement national des professionnels multilingues au Bénin. Les inscriptions sont gratuites, uniquement en ligne sur le portail service-public.bj (service PS01345), et se ferment le vendredi 30 octobre 2026 inclus.
Relayée le jour même par Bénin Web TV, 24 Heures au Bénin et Kaweru, l’opération doit constituer un répertoire national de ces profils, mobilisables lors d’événements nationaux et internationaux. Ce vendredi 16 octobre, il te reste 15 jours.
Et si tes piges ou tes contrats ne tombent pas tous les mois, l’application I am Beezy te permet en 2026 de gagner environ 3 280 à 9 840 FCFA par jour en consultant des vidéos, des articles et des publicités, avec un retrait sur MTN MoMo, Celtiis Cash ou Moov Money.
Qui est concerné par le recensement des professionnels multilingues ?
Les métiers des médias et de la communication
Contrairement à ce que le mot « multilingue » laisse penser, l’opération ne vise pas d’abord les traducteurs et les interprètes. La fiche officielle du service s’intitule « Recensement des professionnels multilingues de la communication, de l’information et des médias ». Kaweru et 24 Heures au Bénin citent notamment journalistes, animateurs, présentateurs, réalisateurs, monteurs, photographes, infographistes, ingénieurs du son, attachés de presse, chargés de communication et créateurs de contenus.
Si tu es traducteur ou interprète et que tu travailles pour une rédaction, une agence de communication ou un service de presse, tu entres dans ce périmètre. Si tu exerces hors du secteur des médias, aucune des sources consultées ne te cite : la fiche du portail reste la référence pour trancher.
Huit langues citées, et toutes les autres
Les trois médias citent les mêmes langues : anglais, portugais, espagnol, arabe, chinois, allemand, italien et russe, ainsi que « toute autre langue étrangère ». Les langues nationales béninoises ne sont pas l’objet de cette campagne : selon Bénin Web TV et Kaweru, ce nouveau fichier vient compléter une base déjà existante consacrée aux spécialistes des langues nationales.
Une condition de nationalité
La fiche du service sur service-public.bj indique un public cible précis : « Toute personne physique de nationalité béninoise ». Un professionnel étranger installé à Cotonou n’est donc pas visé par ce téléservice.
Comment s’inscrire sur service-public.bj avant le 30 octobre 2026 ?
Les pièces à préparer
Les articles de presse n’en parlent pas, mais la fiche officielle du service PS01345 liste trois documents. Une pièce d’accréditation professionnelle, exigée seulement si tu n’es pas titulaire d’une carte de presse délivrée par la HAAC, la Haute Autorité de l’Audiovisuel et de la Communication. Une ou plusieurs preuves de ta maîtrise de la langue. Enfin, de façon facultative, des productions ou des références significatives : reportages, émissions, travaux de communication réalisés dans la langue concernée. Le portail ne précise pas quels justificatifs linguistiques sont acceptés.
Les étapes en ligne
La démarche se fait uniquement sur internet. Ouvre la page du service PS01345 sur service-public.bj, remplis le formulaire et joins tes pièces. Le ministère insiste, selon 24 Heures au Bénin et Kaweru, sur un point : fournir des informations exactes.
Gratuit, sans intermédiaire
Les trois médias le répètent et la fiche officielle l’affiche : les frais de dossier sont de 0 FCFA. Personne n’a à te réclamer d’argent pour « faciliter » ton inscription.
| Point pratique | Ce qu’annoncent les sources officielles |
|---|---|
| Période d’inscription | Du jeudi 15 au vendredi 30 octobre 2026 inclus |
| Où s’inscrire | En ligne uniquement, sur service-public.bj (service PS01345) |
| Qui est visé | Professionnels béninois des médias et de la communication parlant une langue étrangère |
| Langues citées | Anglais, portugais, espagnol, arabe, chinois, allemand, italien, russe et toute autre langue étrangère |
| Pièces | Accréditation professionnelle (sans carte de presse HAAC), preuve de maîtrise de la langue, références (facultatif) |
| Coût | 0 FCFA |
| Ministère compétent | Ministère de la Communication et des Médias, Cité ministérielle, Cotonou |
À quoi servira le répertoire national des professionnels multilingues ?
Mobiliser des profils lors des événements officiels
Selon les trois médias, le fichier doit permettre de mobiliser rapidement ces professionnels lors d’événements nationaux et internationaux. Bénin Web TV précise : événements officiels, institutionnels et diplomatiques. L’objectif plus large : renforcer la communication publique internationale du Bénin.
Ce que le recensement n’est pas
Le ministère a pris soin de cadrer l’opération. D’après Bénin Web TV, 24 Heures au Bénin et Kaweru, s’inscrire ne vaut ni recrutement, ni certification des compétences déclarées, ni accréditation professionnelle. Être recensé ne garantit donc aucune mission. Les données collectées seront traitées selon la réglementation en vigueur sur la protection des données à caractère personnel.
| Date | Étape | Source |
|---|---|---|
| 12 octobre 2026 | Activation du téléservice PS01345 sur le portail | service-public.bj |
| 15 octobre 2026 | Communiqué du ministère et ouverture des inscriptions | Bénin Web TV, 24 Heures au Bénin, Kaweru |
| 30 octobre 2026 | Clôture des inscriptions, ce jour inclus | Bénin Web TV, Kaweru |
| Après la campagne | Constitution du répertoire national ; aucun calendrier publié | Bénin Web TV, 24 Heures au Bénin |
Étudiants en langues : préparer ta place dans le fichier et financer tes projets avec I am Beezy
Es-tu concerné dès maintenant ?
Les sources parlent de professionnels du secteur, pas d’étudiants. Si tu suis un cursus d’anglais, d’espagnol ou de chinois sans expérience dans les médias, rien n’indique que tu sois visé. En revanche, si tu animes déjà une émission sur une radio associative, si tu produis des contenus dans une langue étrangère ou si tu fais des stages de communication, tu peux te reconnaître dans les profils listés.
Constituer tes preuves dès aujourd’hui
Ce recensement montre ce que l’État attend : des preuves de maîtrise de la langue et des références concrètes. Range dès maintenant tes attestations, tes relevés de notes et tes productions publiées. Le même réflexe vaut pour d’autres campagnes : en octobre, le Bénin recense aussi ses guides de tourisme jusqu’au 31 octobre.
Un revenu d’appoint pendant tes études
Avec I am Beezy, tu regardes des vidéos, des articles et des publicités sur ton téléphone, et chaque consultation te rapporte un gain : les utilisateurs actifs au Bénin rapportent environ 3 280 à 9 840 FCFA par jour, versés sur ton compte mobile money.
Questions fréquentes sur le recensement des professionnels multilingues
Peut-on s’inscrire dans un bureau du ministère ?
Non, d’après les trois médias et la fiche officielle : l’inscription passe uniquement par le canal web de service-public.bj. Le ministère de la Communication et des Médias, à la Cité ministérielle de Cotonou, reçoit le public de 8 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30, heure de Cotonou, selon le portail.
Faut-il une carte de presse ?
Non. La carte de presse délivrée par la HAAC dispense seulement de fournir une pièce d’accréditation professionnelle. Sans elle, tu joins cette pièce à ton dossier.
Que se passe-t-il après le 30 octobre ?
Aucune suite datée n’a été annoncée. Le ministère indique seulement que le répertoire servira à mobiliser les inscrits lors d’événements, sans recrutement automatique.
Ce qu’il faut retenir
Si tu es Béninois, que tu travailles dans les médias ou la communication et que tu parles une langue étrangère, inscris-toi gratuitement sur service-public.bj (service PS01345) avant le vendredi 30 octobre 2026, avec ta preuve de maîtrise de la langue et, sans carte de presse HAAC, ta pièce d’accréditation. Ce n’est ni un emploi ni une certification. Et pour compléter tes revenus d’ici là, tu peux aussi créer ton compte gratuit sur I am Beezy.
Sources : service-public.bj (fiche PS01345), Bénin Web TV, 24 Heures au Bénin
